Renting a flat is a language task and a rules task. If you miss one detail, you can lose money, time, or peace at home. The safest approach is simple: ask clear questions, confirm the answers, and keep records.
This anchoring script gives you the questions and phrases you need for three moments:
- Before you sign
- While you live there
- When you leave
The core principle
Do not guess. Ask. Do not rely on memory. Write it down.
When something matters, confirm it in writing: email, message, or the contract.
Key vocabulary (use these words)
- landlord / landlady: the owner (or the person managing the flat)
- tenant: the renter
- lease / tenancy agreement / rental contract: the written deal
- rent: money you pay each month
- deposit: money held for damage or unpaid rent
- utilities: water, electricity, gas, internet (varies)
- maintenance / repairs: fixing problems
- notice period: how long you must warn before leaving
- inventory / check-in report: list of items + condition at move-in
- house rules: building rules (noise, pets, rubbish, smoking)
1) Before you contact a landlord
Decide your non-negotiables
Pick 3–5 things you must have:
- budget (max monthly cost)
- location
- size (studio, 1-bedroom, shared)
- move-in date
- pets (yes/no)
- furnished or unfurnished
If you are flexible on everything, you will not know what to ask.
Decide the numbers you must confirm
Many conflicts start with unclear costs. You need:
- rent amount
- deposit amount
- what is included (utilities? internet? parking?)
- any extra fees (cleaning fee, service fee, building fee)
2) First contact: viewing request script
Use one short message. Keep it practical.
Message / Email
Hello, I’m interested in the flat at [address/area].
Is it still available?
Could I view it on [day/time]?
Could you confirm the monthly rent, what is included, and the deposit amount?
Thank you, [Name]
If you need to share basics:
I work as [job] and I can move in on [date].
3) Viewing the flat: what to check and what to ask
What to look at (silent checklist)
- windows open and close
- heating works (or ask how it works)
- water pressure (kitchen and bathroom)
- signs of damp or mould
- locks, keys, entrance door
- smoke alarm (if present)
- noise (street, neighbours, building)
You do not need to sound like an expert. You need to notice problems early.
The viewing question list (ask in this order)
A) Availability and basic terms
- “When is the earliest move-in date?”
- “How long is the contract?”
- “Is it a fixed term or open-ended?”
- “What is the notice period if I want to leave?”
B) Total monthly cost
- “What is the monthly rent?”
- “What does it include?”
- “Which utilities are included, if any?”
- “Are there building fees or service charges?”
- “Is internet included?”
If the answer is vague:
- “Could you list what is included and what is not included?”
C) Deposit and payment
- “What is the deposit amount?”
- “When do I pay the deposit?”
- “How do I pay—bank transfer or card?”
- “Do you give a receipt or written confirmation?”
If someone pushes you to pay fast:
- “I can pay after I receive the contract in writing.”
D) Repairs and responsibilities
- “If something breaks, who should I contact?”
- “How do repairs work?”
- “Who pays for small repairs?”
- “How fast do you usually respond?”
E) House rules
- “Are pets allowed?”
- “Is smoking allowed?”
- “Can I have guests overnight?”
- “Is subletting allowed?”
- “Are there quiet hours?”
F) Practical life questions
- “How is heating paid for?”
- “Where are the bins and recycling?”
- “Is there a washing machine or laundry room?”
- “Is there a storage room or basement?”
- “Is parking available?”
Viewing conversation script (simple and polite)
You: Thanks for showing me the flat. I have a few questions.
Landlord/Agent: Sure.
You: What is the total monthly cost, and what is included?
You: What is the deposit, and when is it due?
You: How long is the contract, and what is the notice period?
You: Are there house rules about guests, noise, pets, or smoking?
You: If something breaks, what is the repair process?
Close like this:
You: Thanks. Could you send me the contract and a cost breakdown by email?
4) Documents: what landlords often ask for
This changes by country and landlord. Common requests include:
- ID
- proof of income (pay slips)
- work contract
- bank statements
- references
If you feel uncomfortable, ask:
- “Which documents are required, and why?”
- “How will you store my data?”
- “Can I hide sensitive numbers that are not needed?”
5) Understanding the contract: the “slow reading” method
Do not sign on the spot. Ask for time.
Script
“Thanks. I need time to read the contract carefully.
Can I take a copy and reply tomorrow?”
If they refuse time, treat it as a warning sign.
Contract checklist (what must be clear)
- Names of landlord and tenant
- Address of the flat
- Start date
- Rent amount and due date
- Deposit amount and rules for return
- What is included in rent (utilities, furniture, parking)
- Repair responsibilities
- Rules for entry/inspections (notice, timing)
- Notice period and how to end the tenancy
- Inventory or condition report (if furnished)
If a clause is hard:
- “Could you explain this clause in simple words?”
- “What does this mean in practice?”
- “Can you show me where it says that in the contract?”
6) Clarifying rules without conflict
Rules are normal. The problem is hidden rules. Ask early and confirm.
Common rule areas
- noise and quiet hours
- rubbish sorting and collection days
- shared areas (hallways, basement, bike room)
- guests and parties
- pets
- smoking
- drilling holes in walls
- painting walls
- using candles or grills (sometimes banned)
Useful phrases
- “Is this a building rule or your rule?”
- “Is it written in the contract or house rules?”
- “Can you send me the house rules?”
7) Move-in day: protect yourself
Move-in is when you create proof. Proof prevents deposit disputes.
Do a check-in report
If there is an inventory list, read it and add notes. If there is none, make your own list.
Take photos of:
- walls, floors, ceilings
- any damage
- appliances
- bathroom and kitchen
- meter readings (if relevant)
Move-in script
“I’d like to note the condition at move-in.
I will take photos and send them to you today.”
This sentence is calm and normal.
8) During the tenancy: reporting problems
When something breaks, report it fast and in writing. Keep the message short.
Repair request template
Subject: Repair request – [issue] – [address]
Hello [Name],
There is a problem with [item] in [room].
The problem is: [one sentence].
It started on [date].
Please tell me when it can be fixed.
Thank you, [Name]
If it is urgent:
- “This is urgent because [no hot water / no heating / leak].”
Citizens Advice notes that landlords should give notice before visiting for repairs unless it’s an emergency.
If you need to set a boundary (access and visits)
- “Please give notice before visits.”
- “I can do [time window] on [day].”
- “I’m not available today. Please suggest another time.”
9) Ending the tenancy: leaving cleanly
Leaving well protects your deposit and your reference.
Notice script
“Hello [Name], I’m giving notice that I will leave the flat on [date].
This follows the notice period in our contract.
Please confirm receipt of this notice.”
If you are unsure about notice rules, check official or trusted guidance for your country. For England, the UK government publishes a “How to rent” guide that explains stages of renting, including the end of a tenancy.
Pre-move-out checklist
- confirm move-out date and key return
- ask for a move-out inspection time
- clean the flat (as agreed in contract)
- take photos after cleaning
- record meter readings
- return all keys
Move-out inspection script
You: “Could we do the inspection together?”
You: “I’d like a written note of any issues.”
Deposit return script
“When should I expect the deposit return?
What deductions, if any, will you claim?
Please confirm in writing.”
In some places, there are formal systems for deposit disputes (for example, Citizens Advice explains how deposit return and dispute resolution can work in the UK).
10) A short phrase bank (copy and reuse)
Asking for clear facts
- “Could you confirm the total monthly cost?”
- “What is included in the rent?”
- “What is the deposit amount, and when is it due?”
- “What is the notice period?”
Asking about rules
- “Are pets allowed?”
- “Are there quiet hours?”
- “Can I have guests overnight?”
- “Is subletting allowed?”
Checking understanding
- “Can I check I understood correctly?”
- “Could you repeat that more slowly?”
- “Could you write that in an email, please?”
Staying polite when you disagree
- “I understand, but I need this in writing.”
- “That doesn’t match what we discussed. Can we clarify?”
- “I’m not comfortable with that term. Is there another option?”
11) Practice: three role-plays
Role-play 1: The viewing
Student A is the tenant. Student B is the landlord.
Goal: ask the cost questions first, then rules, then repairs.
Role-play 2: The broken heater
Student A reports a repair problem by phone, then sends a follow-up email.
Goal: one clear problem sentence + one clear request.
Role-play 3: Move-out and deposit
Student A asks for inspection and deposit return timeline.
Goal: calm tone, written confirmation.
External links (reference pages)
- https://www.gov.uk/government/publications/how-to-rent
- https://www.citizensadvice.org.uk/housing/deposits/getting-your-tenancy-deposit-back/
- https://handbookgermany.de/en/rental-contract
- https://www.berliner-mieterverein.de/sprachen/englisch.htm

